{"id":164,"date":"2025-10-13T18:58:27","date_gmt":"2025-10-13T18:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/peppox.com\/?page_id=164"},"modified":"2025-10-13T20:07:17","modified_gmt":"2025-10-13T20:07:17","slug":"terms-and-conditions-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peppox.com\/de\/terms-and-conditions-of-sale\/","title":{"rendered":"Verkaufsbedingungen"},"content":{"rendered":"
\n

Verkaufsbedingungen<\/h1>\n

Letzte Aktualisierung:<\/strong> Oktober 2025<\/p>\n\n

1. Einleitung<\/h2>\n

Diese Verkaufsbedingungen (\u201eBedingungen\u201c) regeln alle Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen dem Kunden (\u201eSie\u201c, \u201eIhr\u201c oder \u201eKunde\u201c) und APPHUBIC LTD, die unter dem Handelsnamen \u201ePeppox\u201c (\u201ewir\u201c, \u201euns\u201c, \u201eunser\u201c) t\u00e4tig ist, im Vereinigten K\u00f6nigreich unter der Firmennummer 16438256 registriert ist und ihren eingetragenen Firmensitz in 20 Wenlock Road, London, England, N1 7GU hat. <\/p>\n

Indem Sie ein Peppox-Produkt oder einen Peppox-Dienst abonnieren, darauf zugreifen oder es nutzen (einschlie\u00dflich kostenloser Testversionen), best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, d\u00fcrfen Sie unsere Dienste nicht nutzen.<\/p>\n\n

2. Geltungsbereich<\/h2>\n

Diese Bedingungen gelten f\u00fcr alle Peppox-Dienste, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf die elektronische Rechnungsstellung \u00fcber das Peppol-Netzwerk, die Dokumenten\u00fcbertragung, Integrations-APIs, Hosting und zugeh\u00f6rige Supportdienste.<\/p>\n

Vom Kunden vorgeschlagene Abweichungen oder zus\u00e4tzliche Bedingungen sind nur g\u00fcltig, wenn sie von Peppox ausdr\u00fccklich schriftlich akzeptiert werden.<\/p>\n\n

3. Kontoregistrierung und Zugriff<\/h2>\n

Kunden m\u00fcssen ein Konto erstellen, um auf die Peppox-Dienste zugreifen zu k\u00f6nnen. Sie verpflichten sich, genaue, vollst\u00e4ndige und aktuelle Informationen bereitzustellen. Sie sind allein f\u00fcr die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Anmeldeinformationen und f\u00fcr alle Aktivit\u00e4ten, die \u00fcber Ihr Konto stattfinden, verantwortlich.<\/p>\n

Peppox beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Zugang im Falle einer betr\u00fcgerischen Nutzung, Sicherheitsbedenken oder eines Versto\u00dfes gegen diese Bedingungen ohne Vorank\u00fcndigung auszusetzen oder zu beenden.<\/p>\n\n

4. Leistungsbeschreibung<\/h2>\n

Peppox bietet ein einheitliches API-Gateway, um Unternehmen mit dem Peppol-E-Invoicing-Netzwerk zu verbinden. Die Plattform erm\u00f6glicht das sichere Senden, Empfangen und Verwalten elektronischer Rechnungen gem\u00e4\u00df internationalen Standards und nationalen Vorschriften.<\/p>\n

Peppox fungiert ausschlie\u00dflich als technischer Vermittler und \u00fcberpr\u00fcft, genehmigt oder garantiert nicht den Inhalt, die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit oder die Richtigkeit der von Kunden \u00fcbermittelten Rechnungen.<\/p>\n\n

5. Preise, Abrechnung und Zahlung<\/h2>\n

Alle Preise sind in Euro (EUR) angegeben und verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben. Peppox beh\u00e4lt sich das Recht vor, Preise oder Pl\u00e4ne jederzeit zu aktualisieren. Aktualisierte Preise gelten nur f\u00fcr zuk\u00fcnftige Abrechnungszeitr\u00e4ume.<\/p>\n

Sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, sind Rechnungen sofort nach Erhalt zahlbar. Bei Nichtzahlung kann die Erbringung der Leistungen fristlos eingestellt oder gek\u00fcndigt werden. Bei Zahlungsverzug fallen Verzugszinsen in gesetzlicher H\u00f6he zuz\u00fcglich Mahngeb\u00fchren an.<\/p>\n\n

6. Laufzeit und K\u00fcndigung<\/h2>\n

Abonnements werden je nach gew\u00e4hltem Tarif monatlich oder j\u00e4hrlich abgerechnet. Kunden k\u00f6nnen ihr Abonnement jederzeit \u00fcber ihr Konto-Dashboard k\u00fcndigen. F\u00fcr angebrochene oder nicht genutzte Abonnementzeitr\u00e4ume erfolgt keine R\u00fcckerstattung, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.<\/p>\n

Peppox kann jedes Abonnement mit einer Frist von 30 Tagen schriftlich oder im Falle eines Versto\u00dfes, Missbrauchs oder illegaler Aktivit\u00e4ten sofort k\u00fcndigen.<\/p>\n\n

7. Stornierungs- und R\u00fcckerstattungsbedingungen<\/h2>\n

Alle Verk\u00e4ufe sind endg\u00fcltig, sofern keine spezielle R\u00fcckerstattungsgarantie angegeben ist. R\u00fcckerstattungen k\u00f6nnen nur bei nachgewiesenen technischen St\u00f6rungen gew\u00e4hrt werden, die direkt von Peppox verursacht wurden und nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums (normalerweise 15 Werktage) behoben werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

F\u00fcr Dienstunterbrechungen aufgrund externer Faktoren wie Netzwerkausfallzeiten, falscher Konfiguration oder API-Fehlern von Drittanbietern wird keine R\u00fcckerstattung gew\u00e4hrt.<\/p>\n\n

8. Serviceverf\u00fcgbarkeit und Wartung<\/h2>\n

Peppox ist bestrebt, die Verf\u00fcgbarkeit von 99% sicherzustellen. Geplante Wartungsarbeiten, h\u00f6here Gewalt oder Probleme Dritter k\u00f6nnen jedoch zu vor\u00fcbergehenden Ausf\u00e4llen f\u00fchren. Wir haften nicht f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den, die aus solchen Unterbrechungen entstehen.<\/p>\n

Wir k\u00f6nnen Funktionen jederzeit und ohne vorherige Ank\u00fcndigung aktualisieren, \u00e4ndern oder einstellen, vorausgesetzt, die Kernfunktionalit\u00e4t des Dienstes bleibt im Wesentlichen unber\u00fchrt.<\/p>\n\n

9. Datenschutz und Vertraulichkeit<\/h2>\n

Peppox erf\u00fcllt die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO \u2013 EU-Verordnung 2016\/679). Kundendaten werden ausschlie\u00dflich zum Zwecke der Leistungserbringung, Abrechnung und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verarbeitet.<\/p>\n

Alle zwischen dem Kunden und Peppox ausgetauschten Informationen werden vertraulich behandelt. Peppox gibt diese Informationen ohne vorherige Zustimmung nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder wird von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden verlangt.<\/p>\n\n

10. Geistiges Eigentum<\/h2>\n

S\u00e4mtliche von Peppox bereitgestellte Software, Quellcodes, Schnittstellen, Marken, Handelsnamen, Dokumentationen und sonstigen Materialien sind ausschlie\u00dfliches Eigentum von Quest-Concept SRL. Dem Kunden wird keine Lizenz oder Eigentum \u00fcbertragen, mit Ausnahme eines beschr\u00e4nkten, nicht ausschlie\u00dflichen und nicht \u00fcbertragbaren Rechts zur bestimmungsgem\u00e4\u00dfen Nutzung des Dienstes.<\/p>\n

Jegliche Vervielf\u00e4ltigung, \u00c4nderung, R\u00fcckentwicklung oder Weiterverbreitung von Peppox-Systemen oder -Inhalten ohne schriftliche Zustimmung ist strengstens untersagt.<\/p>\n\n

11. Haftung und Beschr\u00e4nkungen<\/h2>\n

Peppox stellt seine Dienste \u201ewie besehen\u201c und \u201ewie verf\u00fcgbar\u201c zur Verf\u00fcgung. Wir \u00fcbernehmen keine Garantie f\u00fcr einen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb oder f\u00fcr die Kompatibilit\u00e4t mit Software oder Systemen Dritter.<\/p>\n

Peppox, seine Direktoren, Mitarbeiter oder verbundenen Unternehmen haften in keinem Fall f\u00fcr indirekte Sch\u00e4den, Folgesch\u00e4den oder Strafsch\u00e4den, einschlie\u00dflich Datenverlust, Umsatzverlust oder Verlust von Gesch\u00e4ftsm\u00f6glichkeiten, selbst wenn auf die M\u00f6glichkeit solcher Sch\u00e4den hingewiesen wurde.<\/p>\n

Die Gesamthaftung von Peppox im Rahmen eines Anspruchs darf den Betrag nicht \u00fcbersteigen, den der Kunde in den drei (3) Monaten vor dem Anspruch gezahlt hat.<\/p>\n\n

12. Schadloshaltung<\/h2>\n

Der Kunde verpflichtet sich, Peppox, seine leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Partner von allen Anspr\u00fcchen, Sch\u00e4den oder Kosten freizustellen, die sich aus (i) dem Missbrauch der Dienste durch den Kunden, (ii) einem Versto\u00df gegen diese Bedingungen oder (iii) einem Versto\u00df gegen Gesetze oder Rechte Dritter ergeben.<\/p>\n\n

13. Nutzung von Diensten Dritter<\/h2>\n

Peppox kann auf Drittanbieter wie Peppol Access Points, Hosting-Unternehmen oder Zahlungsabwickler zur\u00fcckgreifen. Peppox haftet nicht f\u00fcr Verz\u00f6gerungen, Ausf\u00e4lle oder Sch\u00e4den, die durch Ausf\u00e4lle von Drittsystemen au\u00dferhalb seiner Kontrolle entstehen.<\/p>\n\n

14. H\u00f6here Gewalt<\/h2>\n

Peppox haftet nicht f\u00fcr Leistungsverz\u00f6gerungen oder -ausf\u00e4lle, die auf Ereignisse zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, die au\u00dferhalb seiner angemessenen Kontrolle liegen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Naturkatastrophen, Cyberangriffe, Streiks, Stromausf\u00e4lle oder staatliche Beschr\u00e4nkungen.<\/p>\n\n

15. Compliance und rechtm\u00e4\u00dfige Nutzung<\/h2>\n

Kunden verpflichten sich, die Dienste von Peppox nur f\u00fcr rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke und in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden E-Invoicing- und Datenschutzbestimmungen zu nutzen. Peppox beh\u00e4lt sich das Recht vor, Konten, die an illegalen oder betr\u00fcgerischen Aktivit\u00e4ten beteiligt sind, zu sperren oder zu k\u00fcndigen.<\/p>\n\n

16. Kommunikation und Mitteilungen<\/h2>\n

Alle offiziellen Mitteilungen m\u00fcssen per E-Mail an folgende Adresse gesendet werden: info@peppox.com<\/a>. Mitteilungen gelten innerhalb eines Werktages nach der \u00dcbermittlung als zugegangen.<\/p>\n\n

17. \u00c4nderungen der Bedingungen<\/h2>\n

Peppox kann diese Bedingungen jederzeit \u00e4ndern. Aktualisierungen werden auf der Website ver\u00f6ffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach einer Aktualisierung gilt als Annahme der neuen Bedingungen.<\/p>\n\n

18. Geltendes Recht und Gerichtsstand<\/h2>\n

Diese Bedingungen unterliegen belgischem Recht. F\u00fcr etwaige Streitigkeiten sind ausschlie\u00dflich die zust\u00e4ndigen Gerichte in Charleroi, Belgien, zust\u00e4ndig.<\/p>\n\n

19. Salvatorische Klausel<\/h2>\n

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen f\u00fcr ung\u00fcltig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die \u00fcbrigen Bestimmungen davon unber\u00fchrt und voll wirksam.<\/p>\n\n

20. Gesamte Vereinbarung<\/h2>\n

Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Kunden und Peppox dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen, Vorschl\u00e4ge oder Mitteilungen, ob schriftlich oder m\u00fcndlich.<\/p>\n\n

\n

Kontaktinformationen<\/strong>
\n APPHUBIC LTD \u2013 Peppox
\n 20 Wenlock Road, London, England, N1 7GU
\n E-Mail: info@peppox.com<\/a><\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Verkaufsbedingungen Letzte Aktualisierung: Oktober 2025 1. Einleitung Diese Verkaufsbedingungen (\u201eBedingungen\u201c) regeln alle Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen dem Kunden (\u201eSie\u201c), [\u2026]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-164","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peppox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peppox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peppox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peppox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peppox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peppox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180,"href":"https:\/\/peppox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164\/revisions\/180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peppox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}